Ένα χτύπημα μίας καμπάνας σήμανε πως έπρεπε να λάβουν θέσεις και ευθύς τα ξωτικά άρπαξαν τα χοντρά σχοινιά του έλκηθρου και το έσυραν έξω στο χιόνι. Άπαντες μαζεύτηκαν για να παρακολουθήσουν το υπέροχο θέαμα από καλικάντζαρους, νάνους, νεράιδες και πλήθος μικρών και μεγάλων ξωτικών, που περίμεναν τη στιγμή που η αιώνια μορφή με την κόκκινη στολή, θα ερχόταν για να το οδηγήσει. Το κοπάδι των ιπτάμενων ταράνδων ήρθε καμαρωτό και όλοι τους πήραν τη σωστή θέση προκειμένου να δεθούν. Τα δύο κορίτσια παρακολουθούσαν τη διαδικασία χειροκροτώντας, όταν από μακριά είδαν τον Γκέντελ να πλησιάζει χαμογελαστός και πίσω του ο Άγιος Βασίλης, φορώντας εκείνη την κόκκινη, αιώνια, ονειρική του στολή, πάντοτε συνδεδεμένη με την χαρά και την προσμονή.
Ραγισμένο Στολίδι (Κεφάλαιο 6, μέρος 3, Άγιος Βασίλης έρχεται)
Ένα χτύπημα μίας καμπάνας σήμανε πως έπρεπε να λάβουν θέσεις και ευθύς τα ξωτικά άρπαξαν τα χοντρά σχοινιά του έλκηθρου και το έσυραν έξω στο χιόνι. Άπαντες μαζεύτηκαν για να παρακολουθήσουν το υπέροχο θέαμα από καλικάντζαρους, νάνους, νεράιδες και πλήθος μικρών και μεγάλων ξωτικών, που περίμεναν τη στιγμή που η αιώνια μορφή με την κόκκινη στολή, θα ερχόταν για να το οδηγήσει. Το κοπάδι των ιπτάμενων ταράνδων ήρθε καμαρωτό και όλοι τους πήραν τη σωστή θέση προκειμένου να δεθούν. Τα δύο κορίτσια παρακολουθούσαν τη διαδικασία χειροκροτώντας, όταν από μακριά είδαν τον Γκέντελ να πλησιάζει χαμογελαστός και πίσω του ο Άγιος Βασίλης, φορώντας εκείνη την κόκκινη, αιώνια, ονειρική του στολή, πάντοτε συνδεδεμένη με την χαρά και την προσμονή.
Ραγισμένο Στολίδι (Κεφάλαιο 6, μέρος 2, Άγιος Βασίλης έρχεται)
Μόλις τακτοποιήθηκαν, τα κορίτσια δεν θέλησαν να περιμένουν λεπτό παραπάνω. Το Νορθ καρτερούσε με ανοιχτές αγκάλες, για να τους δείξει όλα τα χριστουγεννιάτικα μέρη που είχαν αποτελέσει μέχρι σήμερα για αυτές μία απλή εικόνα, ή ένα σκίτσο σε κάποιο βιβλίο παραμυθιού. Προσπερνώντας το παγοδρόμιο, όπου πλήθος μικρών και μεγάλων τσουλούσαν ανέμελα, έφτασαν μπροστά από το τεράστιο οίκημα του εργοστασίου των παιχνιδιών. Η επιγραφή ΄΄Το εργοστάσιο του Αϊ Βασίλη΄΄ παρέμενε σβηστή εδώ και χρόνια. Δίπλα, βρισκόταν ο πολυτελής στάβλος και οι τρεις τους αντίκρισαν ακριβώς απ’ έξω να βόσκει αμέριμνα ένας τάρανδος με μία μύτη που λαμπύριζε στο σκοτάδι. Ο μύθος του Ρούντολφ με την υπέροχη ιδιαιτερότητα έπαιρνε τώρα σάρκα και οστά. Το υπέροχο ζώο, σήκωσε τη μουσούδα του και μούγκρισε ευτυχισμένα. Ο Γκέντελ τον πλησίασε και χάιδεψε το απαλό του τρίχωμα.
Ραγισμένο Στολίδι (Κεφάλαιο 6, μέρος 1, Άγιος Βασίλης έρχεται)
Κάπου εκεί, η ιστορία των Χριστουγέννων ξεκινούσε να γράφεται με χαρτί και καλαμάρι. Αυτή η γιορτή της αγάπης ξεκίνησε να ανθίζει σε κάθε γωνιά του κόσμου, σκιερή και φωτεινή. Μαζί της, οι άνθρωποι, δειλά στην αρχή και με αυτοπεποίθηση στην πορεία, άρχισαν να προσφέρουν ο ένας στον άλλον. Άνοιγαν με μεγαλύτερη ευκολία την πόρτα του σπιτιού τους σε συγγενείς και φίλους, μα και σε όλους εκείνους που τους είχαν ανάγκη. Σιγά σιγά τα έθιμα ζωντάνευαν, τα εδέσματα των εορτών γέμιζαν τα πιάτα και τα τραγούδια τα γιορτινά έβαφαν με τα δικά τους χρώματα την ατμόσφαιρα. Τα παιδιά ξεκίνησαν να ελπίζουν ξανά και να καρτερούν την εμφάνιση του πολυαγαπημένου τους Άγιου τη νύχτα της Παραμονής. Η ιστορία, ωστόσο, δεν είχε ακόμη τελειώσει. Οι αδερφές Πιρς ετοιμάζονταν για ένα ταξίδι στον μαγικό κόσμο των εορτών, που θα τους έμενε αξέχαστο. Το Νορθ ήταν το χωριό του Άγιου, όπου βρίσκονταν όλα τα εργοστάσια των παιχνιδιών και όπου κατέληγαν όλες οι ευχές, αφού πρώτα είχαν διαβαστεί από τους υπεύθυνους στο Λάιτλιν. Το τρένο τους περίμενε, με τελικό προορισμό τον σταθμό Σάντα Κλάους.
Το πρωί βρήκε τη Σάρα να κοιμάται αγκαλιά με τον Γκέντελ στον καναπέ του σαλονιού.
Ραγισμένο Στολίδι (Κεφάλαιο 5, μέρος 3, Το πνεύμα των Χριστουγέννων)
΄΄Σάρα, χαίρομαι ειλικρινά πολύ για τα τελευταία μαντάτα. Τελικά η μικρή Ζόε είναι καθώς φαίνεται, ένα θαύμα των γιορτών, μα και εσύ δεν πας πίσω. Ειλικρινά, δεν με έφερες ποτέ σε δύσκολη θέση και....εκείνο το φιλί στο Λάιτλιν, να ξέρεις δεν το έχω μετανιώσει. Τα πράγματα ωστόσο, είναι κάπως περίπλοκα και..΄΄πήγε να της γράψει, όταν είδε από κάτω την απάντησή της.
΄΄Δεν χρειάζεται να απολογείσαι, Γκέντελ. Καταλαβαίνω. Κάνεις αυτό που πρέπει, ή αυτό που νιώθεις. Έχω συνηθίσει με το ζήτημα της απώλειας, μικρής και μεγάλης. Ελπίζω να τα ξαναπούμε, κάποτε΄΄ τελείωσε και το ξωτικό είχε μείνει με την πένα να αιωρείται, δίχως να γνωρίζει τι θα έπρεπε να απαντήσει.
Τελικά, αποφάσισε να μην πει λέξη παραπάνω.
Ραγισμένο Στολίδι (Κεφάλαιο 5, μέρος 2, το Πνεύμα των Χριστουγέννων)
Οι γιορτές ήταν σχεδόν κάτι το άγνωστο, όχι μόνο για το Μπίμπουρι, μα και για τον υπόλοιπο κόσμο.
Ραγισμένο Στολίδι (Κεφάλαιο 5, μέρος 1 - Το Πνεύμα των Χριστουγέννων)
Η διαδρομή ήταν ακριβώς η ίδια. Τα ίδια μέρη άφηναν πίσω τους, τους ίδιους λόφους, τα ίδια σπίτια. Μονάχα που μαζί με όλα αυτά, άφηναν και αγαπημένα πρόσωπα, τέλεια συνδυασμένα με όμορφες αναμνήσεις. Στο μυαλό της Σάρα, τριγυρνούσε η εικόνα του όμορφου νεαρού Γκέντελ, με τον κυανό πυθμένα ζωγραφισμένο μέσα στα μάτια του. Πόσο καιρό είχε να νιώσει την αίσθηση του τυχαίου αγγίγματος, εκείνου που σου προκαλούσε ηλεκτρισμό, εξαιτίας της αθωότητάς του; Όλα ήταν τέλεια το βράδυ εκείνο. Το περιβάλλον, η εορταστική ατμόσφαιρα, εκείνος.
Η Ζόε πάλι έκανε διαφορετικές σκέψεις. Στην παιδική της ψυχή είχε αποτυπωθεί όλη αυτή η μαγεία, οι όμορφες γεύσεις, οι τάρανδοι καθώς και όλες οι μικρές και μεγάλες χριστουγεννιάτικες ιστορίες. Στα χέρια της κρατούσε το στολίδι, ολόκληρο πλέον και μαζί με την δική του ολοκλήρωση, οι γιορτές έμοιαζαν πιο ζωντανές από ποτέ. Σκεφτόταν τα γράμματα της Σάρα και κάπου μέσα της διατηρούσε μία ελπίδα πως ίσως, με κάποιον τρόπο μαγικό, κατόρθωναν να αντικρίσουν τον πατέρα τους ξανά.
Ραγισμένο Στολίδι (Κεφάλαιο 4, μέρος 2 - Το χωριό των Ευχών)
Όλο το βράδυ, η Ζόε στριφογυρνούσε στο κρεβάτι της, μέχρι που πήρε την απόφαση να σηκωθεί επιτέλους. Ο ύπνος έμοιαζε ως την τελευταία της επιλογή και έτσι, βάζοντας το μπουφάν και το παλτό της, στάθηκε μπροστά στην γυάλινη πόρτα του μικρού τους ιγκλού. Εκείνη άνοιξε αυτόματα επιτρέποντάς της την έξοδο. Ο κόσμος έξω περπατούσε ακόμη, τα κουδουνάκια ηχούσαν και ακούγονταν κάλαντα, συνοδευόμενα από τα μεταλλικά τριγωνάκια. Το κορίτσι επιθυμούσε στην κυριολεξία να ξεχυθεί και να χορέψει μαζί τους, να δοκιμάσει τις μικρές μπουκίτσες τσουρεκιών, πασπαλισμένες είτε με ζάχαρη, είτε με σοκολάτα. Βαδίζοντας, έφτασε μπροστά στο κεντρικό, μεγαλοπρεπές κτήριο των ευχών. Διστακτικά εισήλθε παρατηρώντας το περιβάλλον γύρω της και τις χιλιάδες αιωρούμενες σκάλες.
Από μακριά έψαξε το γράμμα ΄΄Π΄΄, παλεύοντας να βρει το σωστό σημείο και το σωστό συρτάρι. Μόλις το εντόπισε από μακριά και χρησιμοποιώντας τη σκάλα, ανέβηκε και το άνοιξε αναζητώντας το δικό της γράμμα, μέχρι που έπεσε τελικά πάνω σε αυτό της Σάρα.
Ραγισμένο Στολίδι (Κεφάλαιο 4, μέρος 1 - Το χωριό των Ευχών)
Στο άκουσμα της λέξης ΄΄Χριστούγεννα΄΄, στο μυαλό όλων έρχεται και ακόμη μία. Η λέξη ΄΄ευχή΄΄. Αυτή την εποχή του χρόνου, ο ουρανός μοιάζει πιο φωτεινός, ανοιχτός σε κάθε μικρή και μεγάλη παράκληση που γίνεται από καρδιάς. Κανένας όμως δεν γνωρίζει τον προορισμό της ευχής του και το ταξίδι που εκείνη ακολουθεί, μέχρι να φτάσει στο μυστικό συρτάρι του Άγιου, ο οποίος θα την ξεδιπλώσει πολύ προσεκτικά, θα την διαβάσει με τη βοήθεια των μικρών, μυωπικών του γυαλιών και θα κάνει έπειτα ό,τι περνά από το χέρι του προκειμένου να βγει αληθινή.
Το Λάιτλιν, ήταν ένα ορεινό χωριό, μία ώρα περίπου μακριά από το Όλομ. Η δεύτερη ονομασία του, ήταν το χωριό των ευχών, καθώς εκεί βρίσκονταν τα κεντρικά, όπου κατέληγαν όλες οι ευχές, ταξινομούνταν ανά αλφαβητική σειρά και κατόπιν έφευγαν, προκειμένου να φτάσουν στον Βόρειο Πόλο.
Ραγισμένο Στολίδι (Κεφάλαιο 3, μέρος 2 - Άφιξη στο Όλομ)
«Πού ήσουν;» τη ρώτησε η μικρή.
«Στο σαλόνι και διάβαζα. Ο Γκέντελ μας κάλεσε να πάμε στο παγοδρόμιο» ολοκλήρωσε και η Ζόε χαχάνισε μονάχη της.
«Να το πεις ολοκληρωμένα τότε. Πως ήσουν στο σαλόνι μαζί με τον Γκέντελ και διάβαζες, μέχρι που εκείνος αποφάσισε να μας καλέσει. Έχει διαφορά. Μην ανησυχείς όμως, γιατί και εγώ τον βρίσκω καλό» της είπε για να εισπράξει μία γκριμάτσα αποδοκιμασίας.
Ραγισμένο Στολίδι (Κεφάλαιο 3, μέρος 1 - Η Άφιξη στο Όλομ)
Τα πάντα γύρω τους φάνταζαν καινούργια. Μία εμπειρία παράξενη, βλέποντας οικογένειες και ολοζώντανα ξωτικά να πηγαινοέρχονται, να ζουν και να γελάνε ανέμελα, όπως κάθε φυσιολογικός άνθρωπος στον κόσμο που ζούσαν. Η ατμόσφαιρα ήταν ζεστή, μύριζε όμορφα, καθώς το καυσαέριο έμοιαζε να έχει εγκλωβιστεί πίσω από εκείνη τη μικρή πόρτα που χώριζε στην ουσία δύο κόσμους, δύο διαστάσεις. Η Σάρα κοιτούσε ολόγυρα σιωπηλή, όταν τα ουρλιαχτά της αδερφής της, την έκαναν να γυρίσει το βλέμμα της έντρομη, μόνο για να δει τέσσερις ταράνδους, να επιβιβάζονται στο τελευταίο βαγόνι περήφανοι και καμαρωτοί, που ήταν ειδικά σχεδιασμένο για εκείνους και την ασφαλή μεταφορά τους.
«Λες να είναι οι διάσημοι που σέρνουν το έλκηθρο;» ρώτησε η Ζόε.
«Αν ήταν έτσι, τότε στα σίγουρα θα τους είχαν στο πρώτο βαγόνι και όχι στο τελευταίο» απάντησε βαριεστημένα η Σάρα και μαζί ανέβηκαν, πληρώνοντας στην πόρτα τα εισιτήριά τους, σε έναν κύριο υπερβολικά αδύνατο και ψηλό, με μία γκρίζα γενειάδα που κυριολεκτικά σερνόταν στο πάτωμα.
Ραγισμένο Στολίδι (Κεφάλαιο 2, μέρος 2 - Το τρένο με τα αρχικά Α.Β.Β.Π)
Αναγνώριζε πως τη ζωή της κόρης του σκέπαζε ένα σύννεφο μελαγχολίας. Τα πάντα γύρω της και μέσα της έμοιαζαν να είναι καλυμμένα με σκόνη. Κάποια στιγμή, γιατί θα ερχόταν αυτή η στιγμή, θα αποφάσιζε να προχωρήσει επιτέλους μπροστά. Μπορεί εκείνος να μη βρισκόταν πλάι της, όμως είχε δύο υπέροχες κόρες που την είχαν ανάγκη και επιζητούσαν την προσοχή της. Εκείνη πάλι έμοιαζε να είχε αγκαλιάσει απόλυτα τη δουλειά της, παραδομένη στη δύνη της εργασιομανίας, προκειμένου να αποφεύγει τυχόν δυσάρεστες σκέψεις και αναμνήσεις που αναμόχλευε το μυαλό της. Έτσι, φτάνοντας σχετικά νωρίς έξω από το σπίτι της και βλέποντας το μικρό της κηπάριο παρατημένο, κάτι σκίρτησε μέσα του.
Ραγισμένο Στολίδι (Κεφάλαιο 2, μέρος 1 - Το τρένο με τα αρχικά Α.Β.Β.Π)
«Πατήματα, πηδήματα, σπρωξίδια, τις νύχτες τα Χριστούγεννα πάνω στα κεραμίδια. Στις καμινάδες τα βιολιά και τα σουραύλια στήσανε και ακόμη τα κοκόρια δε λαλήσανε. Μην είναι οι παρασάνταλοι, οι μαύροι καλικάτζαροι; Μύθοι και παραμύθια αναστηθήκανε, με το χρυσό της μάγισσας ραβδί και μαγευτήκανε. Γάτοι παπουτσωμένοι εγινήκανε και στις κεραμιδένιες τις στέγες ανεβήκανε».
Ο Έλτον, ή όπως αλλιώς ήταν το κανονικό του όνομα, Λόμιλ Γκάλας, ειδοποίησε την κόρη του πως οι εγγονές του θα διανυκτέρευαν μαζί του. Η αλήθεια, της είχε ξεφύγει ένα παράξενο επιφώνημα σε αυτήν την ανακοίνωση, μην μπορώντας να πιστέψει πως ο πατέρας της είχε βρει στα ξαφνικά τη χαμένη του όρεξη και διάθεση να περάσει λίγες ώρες με τα μέλη της οικογένειάς του. Όμως απάντησε ένα «εντάξει» και έκλεισε το τηλέφωνο.
Τα δύο κορίτσια είχαν στα ξαφνικά αλλάξει διάθεση. Η Ζόε ένιωθε μέσα της μία απίστευτη δύναμη, πως ξαφνικά ήταν ικανή να αναρριχηθεί ακόμη και στο πιο ψηλό βουνό δίχως την παραμικρή βοήθεια. Από την άλλη η Σάρα, η ατίθαση έφηβη με την καλή καρδιά και τα καταπιεσμένα συναισθήματα οργής και θρήνου για τον χαμό του πατέρα της, ένιωθε μπερδεμένη. Μερικές φορές, όσο πιο μεγάλος είσαι, τόσο δυσκολότερα αφήνεις την καρδιά σου να υποδεχτεί όλα αυτά που η λογική σου αρνείται να συλλάβει. Απέναντι στην απόλυτη μαγεία, έστεκε ελαφρώς παγωμένη, ωστόσο η εικόνα μιλούσε από μόνη της.
Ραγισμένο Στολίδι (Κεφάλαιο 1, μέρος 2 - Όταν ακόμη υπήρχαν Χριστούγεννα...)
«Στο σπίτι τελευταία σκαλίζουν το θέμα των Χριστουγέννων» μουρμούρισε στην Έλεν που για ακόμη μία φορά έμοιαζε αφηρημένη.
«Έχω σκεφτεί και εγώ τις εποχές που στόλιζαν. Μάλιστα, έχω αναρωτηθεί πώς θα ήταν αυτός ο τόπος, αν περιλάμβανε λαμπιόνια και στολίδια. Όχι φυσικά πως πιστεύω σε ξωτικά και ιπτάμενους ταράνδους, αλλά θα είχε πλάκα. Ξέρω όμως πως σε πονά, γιατί τότε περίπου έχασες τον μπαμπά σου» τελείωσε η φίλη της και η Σάρα αναστέναξε.
«Η αλήθεια είναι πως όλα τα σπασμένα τα πληρώνει αδίκως η αδερφή μου.
Ραγισμένο Στολίδι (Κεφάλαιο 1, μέρος 1- Όταν ακόμη υπήρχαν Χριστούγεννα…)
Κοντά στον ποταμό Κόλν, στη γεμάτη λόφους κεντρική Αγγλία, στην επαρχία Γκλούστερσαιρ, βρίσκεται το ομορφότερο, για πολλούς, χωριό της Αγγλίας. Το Μπίμπουρι, ήταν πάντοτε διάσημο για τα ομοιόμορφα, πέτρινα, μεσαιωνικά σπίτια, τα οποία χρονολογούνται από τον δέκατο τέταρτο αιώνα. Τα υπέροχα, γραφικά σοκάκια του, το ξενοδοχείο των κύκνων, όπως ονομάζεται, ένα εξίσου γραφικό, πέτρινο κτίσμα, προσαρμοσμένο απόλυτα στην ιστορική ατμόσφαιρα του τόπου, όπως και πολλά ακόμη σπίτια, καλυμμένα από αναρριχητικά φυτά, προσδίδουν στο χωριό κάτι μαγικό. Σαν σύνολο, μοιάζει με ένα ξαφνικό ταξίδι στον χρόνο και η Σάρα Πιρς, που φέτος έκλεινε τα δεκαέξι, γυρνούσε όπως κάθε μέρα από το σχολείο, μαζί με τη μικρότερη αδερφή της.
Κάποτε, οι δυο τους ήταν αγαπημένες. Είχαν μία όμορφη, αδερφική σχέση, μα άξαφνα ο χρόνος σταμάτησε, τη νύχτα που πέθανε ο πατέρας τους. Αυτός ήταν και ο βασικός λόγος της απομάκρυνσης της Σάρα, τόσο από τη Ζόε, όσο και από τη μητέρα της. Πριν από εκείνο το τραγικό περιστατικό, η ατμόσφαιρα στο σπίτι έμοιαζε διαφορετική. Σαν σήμερα, λίγο πριν την Παραμονή των Χριστουγέννων, κάθονταν στο σαλόνι όλοι μαζί, αφηγούμενοι ιστορίες από παλιά, όταν ακόμη υπήρχαν Χριστούγεννα.
Ραγισμένο Στολίδι (Πρόλογος)
Τα Χριστούγεννα, ωστόσο, πίσω από το λαμπερό και φανταχτερό τους περιτύλιγμα, πίσω από τα λαμπιόνια, τα ξωτικά και τα δώρα, κρύβουν έννοιες βαθιές. Κρύβουν την αξία και τη δύναμη της προσφοράς και της αγάπης.
Ας μη γελιόμαστε: όλοι μας έχουμε θυμηθεί εκείνη τη συγκινητική ιστορία με τον γερο-τσιγκούνη, ο οποίος αντί να απολαμβάνει τη θαλπωρήκαι την αγάπη της οικογένειάς του τις ημέρες των εορτών, αποφασίζει πεισματικά να παραμείνει βυθισμένος μέσα στην γκρίνια και τη μιζέρια, με την καρδιά του κλειστή απέναντι στο χαμόγελο και τις αγαθές πράξεις. Μέχρι που ένα βράδυ, τα Χριστούγεννα τον ξεναγούν σε όλες εκείνες τις φωτεινές και σκοτεινές γωνιές, εμφυσώντας του όλα τα απαραίτητα μηνύματα, που θα τον κάνουν να αλλάξει τελείως τον τρόπο που έβλεπε τη ζωή του μέχρι εκείνη την ημέρα.














